所有CDの整理を随時行なっているのですが、マーラー1番の同曲異演盤が3種、手元に揃ったので聴き比べをしてみました。初詣以外どこへも出かけぬ正月三が日、時間はある！（時間しかない！）
ズデニェク・コシュラー指揮 スロヴァキア・フィルハーモニー管弦楽団
（NAXOS、1988年録音）
NAXOSのレーベル初期における録音は音質的にクオリティが低いものが少なくなく、特にスロヴァキア・フィルとの録音はその軽薄さが群を抜いている、と個人的に思います。こうした録音から聴き取れるオケの技量については、決して高いものではない（”写真写りの悪い人”的な感じで、録音のせいで実際よりも悪く聴こえている節があるのでは？という懸念があります）のですが、それでもこの悪条件の中で健闘が聴かれるケースもあり、中には秀演、名演の類もチラリとあったりします。ガンゼンハウザー指揮によるドヴォルジャークの交響曲全集はライトな音質と作品の素性（そせい）を全く変にいじらないことで味のある”鄙び感”を体現させた秀演だと思うし、今回のマーラー1番はコシュラーならではのオーケストラドライヴの手堅さ、そして外連とは対極の堅実な語り口の巧さによって名演の域に達そうとしています。大きめの音量で聴くとハッタリが多少利いて聴こえるのと、聴き馴染んでくると音質的な不足要素を脳内補足出来るようになってきたりもするので*1、ぞんざいにせず、長い目で傾聴を試みてみることが初期NAXOSのスロヴァキア・フィル録音に対しては必要かと思います。
林千尋指揮 ポーランド国立放送交響楽団（カトヴィッツェ）
（SLOVART、1989年録音）
「はやし・ちひろ」さんという日本人指揮者による録音なのですが、知名度が（申し訳ありませんが）無い、というのが不思議でならないほど立派な演奏です。立派といっても大仰でゴージャスで…とかそういうベクトルではなく、それこそ前出のコシュラーのような手堅さ、渋さで構築された職人技、によるものです。オケは個人的に”スーパーオケ”と目しているポーランドはカトヴィッツェの国立放送響、技量に問題はありません。録音も実に上質なものです。（コシュラー盤と録音年が1年しか違わず、しかもこのSLOVARTというレーベルはスロヴァキアの会社なのです。初期NAXOS、スロヴァキアではラジカセか何かで録っていたのでしょうか？^_^;）
オンドレイ・レナルト指揮 新星日本交響楽団
（JOD、1990年録音）
新星日響のヨーロッパ・ツアーにおける、東ドイツ（当時）はライプツィヒ、新ゲヴァントハウスでの公演ライヴ録音。スロヴァキアの名匠・レナルトは新星日響の首席指揮者を務め、相性も良かったのだろうと思います。このコンビによるマーラーの交響曲は、ライヴ録音として今回の1番の他にも数枚CDが出ており、自分は3番、5番、9番も所有していますが、どれも素晴らしい演奏記録となっています。個人的に、新星日響と言うとルーティンやダルとは縁遠い、いつも”頑張り”が伝わってくる演奏をするオケ、という印象がありましたが、いずれのマーラー録音もオケの熱奏をスケール感と感興とでダイナミックにドライヴする名演をレナルトが導いています。
今回の3枚、オケが、レーベルが、指揮者がと、”スロヴァキア括り”ということになっておりました。では、ドヴィジェニア！*2
